Prof. Dr. Necmi Ülker’in Michigan Üniversitesi’nde 1970-1974 tarihleri arasında doktora tezi olarak hazırladığı çalışmada, İzmir’in 17. yüzyılın sonlarında Batı Anadolu’da önemli bir ticaret limanı olarak doğuşu, gelişimi ve Doğu Akdeniz ticareti içerisinde etkili bir konuma ulaşmasına ilişkin tarihsel süreç, Fransa, İngiltere ve Osmanlı arşiv belgeleri ışığında ele alınmaktadır.
Alanında halen en önemli başvuru kaynaklarından biri olan bu eseri, Nurettin Elhüseyni’nin titiz tercümesi ile ilk kez dilimize kazandırarak araştırmacıların ve ilgililerin istifadesine sunuyoruz.